הרב חיים לוריא, ז'יטומיר

ראו מה זה: הרב והשליח של עירנו בז׳יטומיר, הרב שלמה וילהלם, נדד בכפור לביתו של יהודי במקום נידח. כשהגיע הופתע לראות שהלה כבר הדליק נרות...

כמובן שצורת ההדלקה הזו אינה עומדת בסטנדרטים הלכתיים אבל הכוונה של היהודי והתום שלו, ניבטים בחנוכיה המאולתרת. יהודי מדליק.

בעדינות הוסיף הרב שלנו חנוכיה כשרה לצד החנוכיה הזכה.

שתי החנוכיות מבטאות שני רבדים ביהודי, בנפשו ובקשר עם אלוקים. החנוכיה החדשה מבטאת קשר גלוי, עומד בתקנים, בירוקרטי אם תרצו. החנוכיה האחורית מבטאת קשר לא פורמלי, ספונטני, שמעבר לכללים - קשר ישיר ועמוק של עצם היהודי עם עצם האלוקים.

שתי החנוכיות הכרחיות! החכמה היא לנסות לחבר אותן לחנוכיה אחת...

הנה היהודי הישיש. לבטח עוד טעם מנחת זרועו של סטאלין. כעת מושיט זרועו להדלקה שניה באותו יום. אחד נגד סטאלין והשני בעד הארת העולם כולו!...