משרד הפנים
מחלקת הנ.ק.וו.ד
ניקולייב

הנחקר: שניאורסאהן שמואל זלמנוביץ' יליד 1888 מרח' פליכנובה 73 ניקולייב.

שאלה: ממתי אתה גר בניקולייב ומהיכן הגעת?
תשובה: ב-1910 הגעתי מהעיירה פודוברנקה.

שאלה: היכן גרת עוד?
תשובה: ב-1909 גרתי אצל אחי לוייק זלמנוביץ' בעיר דנייפרופטרובסק. עבדתי שם כמורה ללשון הקודש. חוץ משם לא גרתי בשום מקום.

שאלה: האם התכתבת עם תושבי חוץ לארץ?
תשובה: בחו"ל לא הייתי ולא התכתבתי.

שאלה: מי מבני משפחתך חי בחו"ל?
תשובה: בצרפת בעיר פאריז התגורר בן אחי שניאורסאהן מענדל לייוויקוביץ', יליד 1901. הוא עבד שם בתור מהנדס. איני יודע היכן הוא עבד.

שאלה: איזה סוג של קשר קיימת עם האחיין הזה, ועד איזה זמן?
תשובה: עד 1939 קיימתי עם האחיין מענדל לייוויקוביץ' [הרבי] התכתבות. קיבלתי ממנו לא יותר מ-2 מכתבים בשנה. לפסח הייתי מקבל ממנו חבילת מצות. במכתביו הוא היה כותב לי על חייו ובריאותו. אני לא יודע היכן הוא עובד.

שאלה: מתי ומהיכן עזב אחיינך שניאורסאהן לחו"ל ומה הסיבות לעזיבתו?
תשובה: האחיין נסע ב-1927 מדנייפרפטרובסק. הוא יצא באופן חוקי. סיבה מדויקת לנסיעתו איני יודע, אבל שמעתי מאחי לייויק, שהוא אביו, שהאחיין נסע לחו"ל להיות מהנדס ונשאר לחיות שם. עד לנסיעתו רק למד ולא עבד. הוא חי על חשבון אביו.

שאלה: מי יש לך עוד בחו"ל?
תשובה: בפלשתינה בעיר חיפה מתגורר אחיינית שלי שניאורסאהן זלדה [המשוררת זלדה], בערך בת 30אבא שלה הוא אחי שניאורסאהן שלמה, שנפטר ב-1924 בחיפה. הם עזבו ב-1923. עד אז הוא התגורר בעיר צ'רניגוב. סיבת עזיבתו לא ידועה לי. אני לא מתכתב אתם כבר 8 שנים, ומאז אני לא יודע עליהם כלום. בחיפה מתגוררת גם אשתו של אחי שלמה, ששמה רחל. היא התחתנה עם אדם אחר. איני יודע מי הוא.

החלטה
הנאשם שניאורסאהן שמואל – נאשם על תעמולה אנטי סובייטית. נגזר עליו להישלח למחנה עבודה לחינוך מחדש למשך 3 שנים החל מ-29 ביוני 1941