לפעמים חלומות מתגשמים ● ראיון מחכים
איך אוספים 40,000 ספרים למאגר אחד? מה ההבדל בין 'אוצר החכמה' ל'פרוייקט השו"ת'? מי עומד מאחורי המיזם האדיר הזה? והאם יש לאן להמשיך מכאן? הרצל קוסאשוילי ביקר במשרדי 'אוצר החכמה' ויצא משם מוקסם לסיפור המלא
(יום שני, ד' טבת תש''ע)
מאת הרצל קוסאשוילי, COL



אני מודה שכבר שנים, בעצם מיום עזבי את הישיבה, לא צללתי לעומקה של סוגיה, או ליתר דיוק, לעוביין של ספרים. שיעורי התורה בהם אני נוטל חלק כדבר שבשגרה, אינם נחשבים בעיניי לצלילה. מקסימום לפרפור בבריכה רדודה.

אחד החלומות שלי (מיני רבים) שחוזר על עצמו, מצטייר בצורת חדר רחב מימדים ותקרה גבוהה שמלא כולו בספרים. לא שיש סיכוי שייצא מחדל אישים כמוני משהו, אבל כידוע לכם, על חלומות לא שואלים שאלות.

ובחדר הגדול הזה שמלא כולו בספרים מהרצפה עד לתקרה. אני רכון על מכתבת עץ מהגוני מאסיבית, עם מנורת קריאה מעוצבת וקורא בספריי עד עלות השחר.

פה, אני בדרך כלל מתעורר מהחלום ומבין שצריך הרבה כסף בכדי להגשים את הגחמה הזאת. כך בכל אופן חשבתי, עד שפגשתי השבוע, במשרדי המערכת בירושלים בר' ארז סלע ואשתו, שחשפו אותי לפרויקט חייהם "אוצר החכמה".

אני פוגש את ר' דוד סופר ואת ר' ארז סלע במשרדם הצנוע שמלא איך לא, בתילי ספרים מהרצפה ועד לתקרה. הם מזמינים אותי לשבת לצידם לצורך התרשמות מהתוכנה המדהימה ביותר שתראו אי-פעם בחייכם בכל מה שקשור לארכיון תורני המקיף את כל ארון הספרים היהודי, כפשוטו.

בהמשך מצטרפת בשמת רעייתו של ארז, שמספרת על הרעיון שנזרק לפני כשש שנים לאוויר ומאז הגשים את עצמו בצורה יוצאת מן הרגיל.

"מעבר לכך שיש כאן את כל ספרי היסוד ביהדות ועוד עשרות אלפי ספרים אחרים מכל סוג שרק אפשר לדמיין, הלכה, שו"ת, מוסר, מפרשים, חסידות, קבלה וכו', יש כאן חומר אינסופי למשפחתולוגיה. לדוגמה, בעלי מצא את שמו של אבי סבו מתנוסס בספר שיצא לפני כ100 שנים, כאחד מהתורמים שנדב להדפסת הספר".

ר' ארז, מראה לי הלכה למעשה את צורת החיפוש ובתוך שלוש שניות אנחנו נוחתים על המילים הרצויות. "זה בעצם מעין Google לארון הספרים היהודי", אומר לי ארז כשחיוך נסוך על פניו. פעם, לחפש ספר, לא כל-שכן פיסקה בספר היה קשה ולעיתים אף בלתי אפשרי. אלא א"כ אתה תלמיד חכם בסדר גודל של ענקי הדורות הקודמים שנהירים להם שבילי התורה כשבילי רקיע. היום, עם ירידת הדורות מחד והקדמה מאידך, מצאנו פיתרון פנטסטי לארון הספרים היהודי".

"יש פה הכל מהכל, חדשים וגם ישנים, ספרי יסוד וחוברות עדכניות, הוצאות לאור וספרים וקבצים תורניים בהוצאה עצמית. הנה, קבל לדוגמה ספר של פירושי הרמב"ן במהדורה בת 500 שנה לפחות". התצלום הוא מגוף הספר המקורי באיכות סריקה גבוהה במיוחד, כך שמעבר למאגר העצום שטמון פה, זהו בעצם כלי עבודה לכל דבר".

מסתבר שהשאלה הראשונה שקופצת לי לראש עבורו קלה מידיי.

מה בעצם ההבדל בין 'אוצר החכמה' לפרויקטים אחרים?

"ישנם שני הבדלים עיקריים: א. בהיקף הספרים שהארכיון שלנו מכיל. כרגע הוא עומד על למעלה מ40,000 ספרים!!! שמתוכם למעלה מ3,000 ספרים הם שו"תים. ב. הבדל נוסף הוא בתצורת הדף המקורית כפי שהודפסה במקור! שאנחנו בעצם סרקנו כל עמוד ועמוד מכל הספרים שבמאגר למערכת שלנו".

ומהו כותר הספרים הגדול ביותר במאגר 'אוצר החכמה'?

"תתפלא, אבל מה שעוד הסתבר לנו במהלך עבודת איסוף החומר הוא, שהוצאת הספרים הגדולה המרוכזת במאגר היא הוצאת "קה"ת" המכילה את כל ספרי שושלת אדמו"רי חב"ד לדורותיה. אנחנו אומנם לא חב"דניקים, אבל גילינו שנוצר בקרב לומדי התורה ביקוש אדיר לספרי חב"ד, כשהיום הכותר של חב"ד הוא הגדול מכולם במאגר הספרים שלנו, מה שתואם גם את בקשתו של הרבי שהבית היהודי צריך להיות "בית מלא ספרים". ואת זה אנחנו משתדלים ליישם באמצעות הפרויקט הזה . פרויקט אוצר החכמה מכיל כ 3600 ספרי חב"ד, ועוד היד נטויה.

מילא הספרים "הקלאסיים", אבל איך מגיעים לכל שאר עשרות אלפי הספרים האלה?

בהתחלה פנינו להוצאות הספרים הגדולות. ומשם התחברנו לאספנים שמחזיקים בביתם אוצרות של ממש. אנחנו כמובן שומרים איתם על קשר ונותנים להם את הכבוד הראוי. כיום, הוצאות הספרים דואגות להעביר אלינו ספרים באופן שוטף והמלאכה עוד לפנינו".

ומה עם העובדה שאי-אפשר "לדפדף" בספריה הזאת בשבת?

"עם הארץ, אימת שבת עליו", אומר לי ארז בחיוך. "אני למשל מדפיס לי מראש את החומר שאני מתעד לי לקריאה וללימוד בשבת מראש וכך חסכתי לעצמי חיפוש מסורבל בספרים הרבים בשבת. קח למשל את פרשת השבוע וישלח. אני יכול בלחיצת מקש לשלוף את כל החומר לפרשת השבוע הספציפית. יש פה חיפוש ממוקד כל כך שלא גורם לך "לאבד זמן" בחיפושים מיותרים. והשנה במהדורה השמינית הוספנו חידוש של ממש קישורים למראי מקומות. מדובר בהוספה מרחיקת לכת שמביאה את פסגת הטכנולוגיה בפני לומדי התורה: כאשר בספר מסוים ישנה הפניה למראה מקום, כגון לש"ס, או לשולחן ערוך וכו', התכנה מזהה את ההפניה ובלחיצה אחת מציגה את אותו היעד-הדף שאליו הופנה. כשכל מראי המקומות מודגשים בצבעים בולטים לעין".
שעה של התרשמות מהתוכנה האדירה הזאת חולפת ביעף, מה שמכונה אצלם "על קצה המזלג"...

מהו היעד הסופי מבחינתכם?

"ללא ספק, היינו רוצים לאגור את כל ארון הספרים היהודי וזה לא בלתי אפשרי. ישנה עוד מלאכה רבה, אבל ההתקדמות שלנו היא באין ערוך ביחס לזמן בו אנו שוקדים על הפרויקט. רק במהדורה האחרונה שלנו שיצאה בימים אלה גרסה 8.0, נוספו 6400 ספרים למאגר. מדובר במספרים בלתי נתפסים כשמדובר בספרים ואין טעם להאריך במובן מאליו".

אני מתבונן בלוגו של 'אוצר החכמה' וחלומי ניבט אליי מתוכו. חדר מלא בספרים מלמטה ועד למעלה. בתוספת שינוי קטן והכרחי סולם שיאפשר גישה לכל הספרים המרוחקים. אבל בינינו, עם המערכת הכבירה של 'אוצר החכמה', הדבר פשוט יותר וכמובן זול יותר משמעותית. מי אמר שחלומות לא מתגשמים?



 





תגובות לכתבה
1. אוצר או אור?
(2009-12-21 18:49:23)
בדף הבית של התוכנה המובא כאן, כתוב למעלה אוצר החכמה, ולמטה אור החכמה!!!!

2. כל הכבוד למשפחת סלע!!!!
(2009-12-21 19:36:27)
עלו והצליחו!

5. יפה
(2009-12-21 20:49:48)

6. חשוב לספר ללומדי תורה
(2009-12-21 20:51:12)
שאם מתיימרים להיות כמו גוגל, אזי 'מה גוגל בחינם אף אתם בחינם'...

ומי שבכל אופן מעוניין בזה, יש מתחרה ענק (אולי לא מנצח, אבל מתחרה כבד וכואב) לאוצר החכמה ובחינם!!!! חברת עיברו בוקס שבעצם עובדת בשיתוף פעולה עם חב"ד ועם ספריית הרבי, וחבל שכאן אין סיקור יותר לזה. ניתן לחפש בגוגל 'עיברו בוקס' או היברו בוקס' או איברו בוקס' וליכנס (האתר כאן חוסם לינקים אז אני לא מפנה ישיר).

העיברו בוקס בכל אופן מכיל כבר 41000 ספרים (אלף יותר מהאוצר החכמה) והוא חינמי לחלוטין, ומכיל גם אפשרויות חיפוש מדהימות.

כיום עיברו בוקס יצאה במבצע לבני ישיבות, התוכנה בפחות ממחיר הכונן שלה: מאה דולר. ניתן להשיג ב'גירסא' חנות ספרים בירושילם מול זכרון מוישה.

7. לא ציינת בכתבה מה המחיר של התענוג
(2009-12-21 21:58:00)
לאוהבי התורה שאין ידם משגת, ישנו פרוייקט לא פחות מהפכני - וחינם לכל דורש "hevrewbooks"

8. שאלות לר' ארז
(2009-12-21 22:34:48)
1) מדוע קיימת אפשרות רשמית בתוכנה הנקראת "מהדורת בני תורה", כאשר ההבדל היחיד בין הגירסה הזו לגירסה הרגילה היא - "ללא ספרי חב"ד"? אנחנו מבינים שאתה רוצה לשווק את התוכנה לכל המגזרים, אך לא יעלה על הדעת לתת לגיטימציה לקבוצה שחרטה על דגלה שנאה, פלגנות, גסות ובורות.

2) מדוע אינך מציין במסגרת ההבדלים בין התוכנות השונות, כי בפרוייקט השו"ת של בר אילן, ישנה תוכנת חיפוש רצינית וחכמה. לאידך, החיפוש ב"אוצר החכמה" אינו כה חכם ומורכב ואינו יודע להתמודד עם חיפושים מורכבים לפי נושאים.

3) אני מבקש ליידע את הקוראים, כי קיים מאגר אינטרנטי חינמי בכתובת http://www.hebrewbooks.org/, המכיל גם הוא רבבות ספרים נדירים.

9. זה לא לאומן....
(2009-12-21 23:35:40)
אבל אחד מהם הוא קיבוצניק מקיבוץ משמר העמק וראו את התוצאות, רק בזכות חזונו של הרבי הגענו עד הלום...

10. היברו בוקס
(2009-12-22 00:28:53)
יותר ספרים בפחות כסף!

11. ל-4 - לא מדוייק
(2009-12-22 01:00:29)
אינני ר' ארז, אבל העובדות שאתה מציג אינן מדוייקות. "מהדורת בני תורה" משמיטה מהמאגר כמה אלפי ספרי מחקר וכדומה. אין לכך קשר ל"מאגר ספרי חב"ד" שהוא אכן נמכר כמאגר נפרד, אבל ניתן לצרפו הן למהדורה הרגילה והן ל"מהדורת בני תורה".